“Eu Quero Comer seu Pâncreas” será transmitido na TV Americana

Que os japoneses têm ideias “excêntricas” para produzir as suas obras nos não temos dúvidas. Porém, às vezes elas podem extrapolar um pouco o bom senso, ou até mesmo a estratégia de marketing. Um caso que exemplifica isso é o anime Kimi no Suizou wo Tabetai (traduzido literalmente como “Eu Quero Comer seu Pâncreas”, ou em inglês, “I Want to Eat Your Pancreas”), que será  transmitido nos Estados Unidos nos dias 7 e 10 de fevereiro, e por isso recebeu uma versão dublada em inglês. A primeira exibição será no idioma original com legendas e a segunda totalmente dublada em inglês.

Mas não pense que a trama gira em torno de um monstro que come criancinhas. Na verdade, trata-se de um romance cuja premissa lembra bastante a de filmes e livros como Um Amor Para Recordar ou A Culpa é das Estrelas. Não acredita? Confira a sinopse:

“Certo dia, nosso protagonista sem nome acaba encontrando um diário em um hospital. Esse diário pertence a uma colega de sala – uma garota chamada Sakura Yamauchi – e revela que a garota sofre de uma doença terminal em seu pâncreas e que só tem mais alguns meses de vida. Sakura explica que o protagonista é a única pessoa além de sua família que sabe sobre sua condição, então ele promete guardar seu segredo. Apesar de suas personalidades absolutamente opostas, o protagonista resolve fazer companhia para Sakura durante seus últimos meses de vida”.

Dá uma olhadinha nos trailers para você ver que o nome não tem nada a ver com o nome e não estamos diante de uma trama canibal:

Mesmo com esse nome, o filme do anime foi um sucesso extraordinário no Japão, ganhando até uma adaptação em Live-Action em 2017, que também fez muito sucesso.